Bad Translator

[Klawfive]

Descobri isto num imageboard algures na interwebz

http://www.conveythis.com/translation.php

Trata-se de uma ferramenta de tradução em que escrevemos qualquer coisa em inglês. Ele traduz de umas línguas para as outras várias vezes (10x, 25x ou 50 e tal vezes), e dá-nos um resultado final que até dá para rir

Vejamos,
Original text:

"I'm singing in the rain, just singing in the rain, what a glorious feeling, I'm happy again"

...54 translations later we get:

"Rain, rain songs very good musical taste."

[Kronopt]

São as maravilhas da tecnologia!



E é engraçado ver como disto:

"This line of text will not be correctly translated"

acabamos com isto:

"News"

[FoxRS]

"This type of error." é a frase final. Querem adivinhar a que eu escrevi inicialmente? :o

Exacto, acertaram! "what a fucking bad translator this thing is"

[Kanzentai]

"Problem, officer?"

...10 translations later we get:

"But the question is who?"

was phone?

"Niggers"

...10 translations later we get:

"Manchester United"

[Kronopt]

"pato da destruição"

...54 translations later we get:

"Left"


e, em inglês:


"duck of doom"

...54 translations later we get:

"Desperate general."