Morte do Carlos Castro

[Rufferto]

Dear Oprah,

Mothers of Portugal, family, anonymous, ultimately such a big community, very united in a CAUSE, what can we do to help a mother a son, for reasons non-investigated, are separated in time, when they need each other most.
This is a story of a boy who flew after a dream, he was promised very many projects, including, who promised, promised he would be the father he never had, empty promises, but for a boy from a small village, quiet, shy not accustomed to the glamorous world he was promised to, he flew with consentment from his mom, companion of all moments good and bad, who is also involved in the expectations of this so-called entrepreneur of fashion, who promised her the responsibility and guardianship of her son
Everything seemed to be fine, until that fateful day, the mom receives a strange phone call where her son asks for help, which mom distressed try’s in several forms inclusive to contact the so-called entrepreneur, maybe we will never know exactly what happened in that room, but Portugal knows who Carlos Castro was, he was not a flower that smelled, pity was this mother and son have not been privy of the personality of this so-called entrepreneur. This boy proves itself for everything and everybody that with him deprived. HE IS A GOLDEN CHILD.
Only the doctors know the torments that this boy is and will spend, the family is completely devastated, and us Portugal , unbelievers, angry, desolated by the lack of support to this MOTHER, FAMILY ,and this child who is RENATO SEABRA, where are the moral values and human rights, in the bottom where are the moral values much vaunted that are promised and never achieve.
How many of us have erred, this missive is an appeal, a request, a favor, after all that possibly could have happened, and I think that only God knows for sure, this MOTHER has the right to be along with her son, this son has the right despite being arrested, he has the right to have his mother for comfort and caress, in these hours of much difficulty, this boy needs help, he is only 20, he does not know what awaits him, but probably with the comfort and kind words from his family, the moments will be less dark.
The future belongs to God, but we are sure this boy doesn’t have the structure to face alone, in a different Country, different language, ultimately a number of reasons that lead us to ask, a cry out for solidarity to this mother , what she most wants is to be with her son, this son say’s to his mother everyday I NEED YOU SO MUCH.
Which Mother, which Father, which Human Being could stand indifferent to this cause?
By your values and for human rights we ask you to transmit whether on your programs, documentaries, news papers or magazines Dear Oprah we only ask for a few moments, think about how it would be to be in this Mothers place.
We are ordering her to a penalty she does not deserve. To RENATO it will only be a penalty which he may have to comply.
HELP FOR THE LOVE OF GOD
Filomena

Este é o texto que pelos vistos querem enviar para a Oprah, e que foi obviamente escrito em português e traduzido com o Google Translator ou coisa assim. Acho que se isto alguma vez chegar às mãos da Oprah ela não vai ficar com muito boa imagem dos portugueses...