18-04-2010, 22:21
Descobri isto num imageboard algures na interwebz
http://www.conveythis.com/translation.php
Trata-se de uma ferramenta de tradução em que escrevemos qualquer coisa em inglês. Ele traduz de umas línguas para as outras várias vezes (10x, 25x ou 50 e tal vezes), e dá-nos um resultado final que até dá para rir
Vejamos,
Original text:
"I'm singing in the rain, just singing in the rain, what a glorious feeling, I'm happy again"
...54 translations later we get:
"Rain, rain songs very good musical taste."
http://www.conveythis.com/translation.php
Trata-se de uma ferramenta de tradução em que escrevemos qualquer coisa em inglês. Ele traduz de umas línguas para as outras várias vezes (10x, 25x ou 50 e tal vezes), e dá-nos um resultado final que até dá para rir
Vejamos,
Original text:
"I'm singing in the rain, just singing in the rain, what a glorious feeling, I'm happy again"
...54 translations later we get:
"Rain, rain songs very good musical taste."
If you don't stand for something, you'll fall for anything