25-12-2009, 21:04
Falando de livros favoritos...
Tenho mesmo de referir 'O Traficante de Armas', do Hugh Laurie (exacto, o George... ... ah, e também faz de House).
Comprei-o há uns tempos numa feira do livro no Rossio. Não conhecia o livro, mas adorava o tipo. E gostei imenso...
A história é original, é contada na primeira pessoa por um gajo (que eu imaginei ser o próprio Hugh Laurie)... tem os seus plot twists e é divertido de ler... Tenho pena é de não ter lido a versão original (The Gun Seller), que há sempre certas piadas e subtilezas que se perdem. Mas a tradução está bastante boa (Editora Caderno)
Recomendo!
E talvez venha a arranjar da amazon um dia...
Tenho mesmo de referir 'O Traficante de Armas', do Hugh Laurie (exacto, o George... ... ah, e também faz de House).
Comprei-o há uns tempos numa feira do livro no Rossio. Não conhecia o livro, mas adorava o tipo. E gostei imenso...
A história é original, é contada na primeira pessoa por um gajo (que eu imaginei ser o próprio Hugh Laurie)... tem os seus plot twists e é divertido de ler... Tenho pena é de não ter lido a versão original (The Gun Seller), que há sempre certas piadas e subtilezas que se perdem. Mas a tradução está bastante boa (Editora Caderno)
Recomendo!
E talvez venha a arranjar da amazon um dia...
If you don't stand for something, you'll fall for anything